AISubs v3.7
[NMB48 Shibuya Nagisa]
AKB48 election general election pick up members.
"The Newborn of Hope", rank in NARUKA.
NMB48 Shibuya Nagisa.
Yamamoto Sayaka, Watanabe Miyuki, and others.
They've jumped from NMB48 to all over the country.
The members who chase their backs.
Shibuya Nagisa.
Last year, she was selected from the NMB48 research group "Tentoumuchi".
But at first, she didn't feel like she was representing NMB48.
When I was selected, it was announced in the park.
"It's decided to join the research group "Tentou".
But I didn't know what group it was.
So I was like, "Oh, I'm in! Yay!"
At first, I felt relieved.
But as she works, she starts to feel the difference from the other members.
"Tentoumuchi" is...
The three members of AKB are also called "sanjushi".
It's amazing.
The two members of HKT are also called "double centers in Hakata".
We have different experience levels.
I feel like I'm getting pathetic.
I was wondering if I couldn't do it.
At first, I was like, "Is it me?"
But now, I don't want to waste this chance.
I know how grateful you are for choosing me.
So I won't waste a single chance.
I'll do my best.
I'll do my best to give back more than I expected.
Gradually, she begins to realize that she represents NMB48,
but at the same time, expectations from people around her begin to put pressure on her.
And things happen that put even more pressure on her.
As a researcher,
I met you and changed my mind.
I'm going to be NMB48's center,
following in the footsteps of Yamamoto and Watanabe.
I was under a lot of pressure.
When I was told I'd be the center,
I was happy and anxious at the same time.
It was my first time being selected for NMB48.
When I was told I'd be the center,
I didn't know if I could do it.
There are things I have to learn.
I'm not good at dancing,
so it's hard for me to learn how to dance.
As a center, I have to dance properly,
and people around me tell me to do it properly.
It's hard for me to feel good about it.
It's amazing that I'm in between Sayaka and Milky.
It's amazing.
I still find it strange.
She feels the same way about this general election.
There's a lot of pressure on me.
I can't vote right away.
It's frustrating.
I'm in between Yoha, Nana, Mako, Myou, and Mel.
It's frustrating that I couldn't vote.
If Mina is in, it's amazing that only I can't get in.
Even if it's navy, I'm selected, so there's pressure.
There's only pressure.
She has grown rapidly in the past year.
She gave me a specific goal while feeling great expectations and pressure.
I'm aiming for the third place next girls center.
I want to believe in myself and do my best with my fans.